Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 novembre 2012 7 11 /11 /novembre /2012 21:36

Le lundi 19/11/12 à 20h, Le Cartel et (CAP)* - la fabrique
 
vous convie à une lecture mise en espace de
 
L’Encyclopédie du temps perdu

de Slobodan Snadjer

(Croatie 2012). Extraits.

 

 
Avec Julie André, Bernard Bloch, Philippe Dormoy, Yaël Elhadad, Christian Jehanin,

Benoit Marchand, Marie Christine Orry, Evelyne Pelletier.
 
Dirigée par Philippe Lanton.

 

 
Cette toute nouvelle piéce S. Snadjer met en scène un ancien métallurgiste Gregor Samsa qui est sur le point de mourir et autour duquel se réunissent les trois générations que constituent sa famille.
Cependant lorsque la mort arrive, il réclame un sursis.
Il veut voir ce que va devenir la fonderie où il a travaillé toute sa vie et qui est en faillite et à la cherche d'un repreneur.
 
Snadjer nous propose de rentrer dans la "tête" ou dans le "rêve" de Gregor Samsa et de retraverser son histoire celle de la Yougoslavie du communisme jusqu’à aujourd’hui…
 
Que reste-t-il des idéaux et des utopies de sa génération ? Que laisse-t-il à celle de ses petits enfants ?
Le temps qu’il demande à la mort, il le revendique pour rattraper ce temps perdu, envolé, disparu, qu’il n’a pas vu s’enfuir.

 

 

 

 
Traduction  du croate Mireille Robin et Karine Samardzija
Editions l’Espace d’un Instant (maison de l’Europe et de l’Orient)
 
CAP Etoile
10, rue Edouard Vaillant
93100 Montreuil
06 75 41 99 05
M° Croix de Chavaux, ligne 9, sortie place du Marché
 
Adhésion obligatoire : 5 euros
Participation Aux Frais adhérents : 3 euros.
 
Cap Étoile est une coopérative artistique réunissant six artistes de différentes disciplines : Dominique Aru (cinéaste), Bernard Bloch (metteur en scène et comédien), Philippe Lanton (metteur en scène), Evelyne Pelletier (comédienne), Isabelle Rèbre (auteure et cinéaste), Olivier Renouf (chorégraphe et danseur)

Partager cet article

Repost 0
Published by capetoile - dans LE CARTEL
commenter cet article

commentaires