Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mars 2009 1 30 /03 /mars /2009 17:52
Dans le cadre de ses Travaux en cours (CAP)* vous convie

le lundi 6 avril 2009 à 20h

à la lecture par Bernard Bloch de

Le chercheur de traces
Théâtre / Roman

librement inspiré de la nouvelle éponyme de Imre Kertèsz
traduite du hongrois par Natalia Zaremba-Huzvai et Charles Zaremba



Né dans une famille juive de Budapest en 1929, Imre Kertèsz a connu la déportation en 1944. Écrivain de l'ombre dans la Hongrie socialiste pendant 40 ans, il a reçu le prix Nobel de littérature en 2002.
Le chercheur de traces (publié chez Actes Sud en 2003 et 2005) raconte le retour d'un homme dans une région où, longtemps auparavant, ont eu lieu d'indicibles crimes...

Dès la première lecture de ce roman - ou plutôt de cette longue nouvelle -, j'ai ressenti le besoin d'en faire une adaptation pour le théâtre.
Mais dans le corps à corps avec le texte, je me suis rapidement rendu compte que pour restituer sur scène sa force et son mystère, il ne me suffirait pas d'en faire un astucieux montage. Qu'il me faudrait prendre le risque de l'écriture.
Je vous convie le 6 avril prochain à partager avec moi cette écriture en cours...

                                                                                                               Bernard Bloch 



Cap étoile - la fabrique
Coopérative artistique de production
Dominique Aru, Bernard Bloch, Philippe Lanton, Isabelle Rèbre, Olivier Renouf
10, rue Edouard Vaillant à Montreuil
M°Croix de Chavaux (ligne 9)
Tel:06 75 41 99 05
http://capetoile.over-blog.com

Adhésion à Cap étoile - la fabrique : 5€
Participation aux frais: 3€









--


Partager cet article

Repost 0
Published by capetoile - dans LUNDI CAP
commenter cet article

commentaires